Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Персидский

проток channel

Толкование Перевод

1 проток

проток channel

Sokrat personal > проток
2 проток

м. canal; channel

проток водяной рубашки — passage in the water jacket

проток Бернара — bernard's canal

грудной проток — van hoorne's canal

соединяющий проток Гензена — hensen's canal

Синонимический ряд:

рукав (сущ.) проток; рукав

Русско-английский большой базовый словарь > проток
3 проток

duct имя существительное:
duct (канал, проток, трубопровод, труба)

channel (канал, русло, желоб, проток, протока, фарватер)

passage (проход, прохождение, пассаж, проезд, переход, проток)

Русско-английский синонимический словарь > проток
4 проток

1) channel
2) анат. duct
* * *

channel

* * *

1) channel; canal 2) duct

* * *

channel

strait

Новый русско-английский словарь > проток
5 проток

м.
1. channel; ( искусственный) canal

2. анат. duct

слёзный проток — lachrymal duct

Русско-английский словарь Смирнитского > проток
6 проток

1) General subject: channel, lacrimal duct, lade, vas

2) Geology: distributary

3) Biology: flow

4) Naval: bunker pocket

5) Medicine: aqueduct, canal (выводной), passage

6) Engineering: canal (искусственный), channel (естественный), flow channel (печи), throat (в ванной стекловаренной печи)

7) Construction: flow path

8) Anatomy: duct, duct (железы), ductus

9) Fishery: arm, bypass

10) Astronautics: ducting, internal flow passage

11) Silicates: alcove, dog hole, doghole (стекловаренной печи), flow hole, throat (в ванной печи)

12) Ecology: branch

13) Drilling: exit

14) Marine science: gully

15) Psychoanalysis: mestus

16) Makarov: pass through

17) General subject: anabranch, anastomosing branch, gut

Универсальный русско-английский словарь > проток
7 проток

canal, ( печи) flow channel, duct, throat

* * *
прото́к м.
( искусственный) canal; ( естественный) channel
прото́к водяно́й руба́шки — passage in the water jacket

прото́к стеклова́ренной пе́чи — neck of a glass furnace

* * *

1) canal; 2) channel

Русско-английский политехнический словарь > проток
8 проток

مذکر

............................................................

1. channel

(vt. & n.) شیاردار کردن، دریا، کندن (مجرا یا راه)، (مج.درجمع) هر گونه نقل و انتقال چیز یا اندیشه و نظر و غیره، ترعه، مجرا، خط مشی، کانال

............................................................

2. duct

(n.) مجرا، لوله آب، خط سیر، مجرای لنف

Русско-персидский словарь > проток
9 проток

flow channel

Russian-English dictionary of construction > проток
10 проток

canal, duct, vas, flow channel, flow path

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проток
11 проток

м.

1) (реки, ручья) channel; ( искусственный) canal

2) анат. duct

слёзный прото́к — lachrymal [-krɪ-] duct

Новый большой русско-английский словарь > проток
12 лимфатический проток

1) Medicine: lymphatic channel, lymphoduct

2) Anatomy: ductus lymphaticus (общее название крупных лимфатических сосудов (грудного протока, правого лимфатического протока), образующихся при слиянии лимфатических стволов; впадают в крупные вены)

3) Immunology: lymphatic duct

Универсальный русско-английский словарь > лимфатический проток
13 слепой проток

1) Makarov: dead arm of river

2) General subject: dead arm, false channel, false stream

Универсальный русско-английский словарь > слепой проток
14 лимфатический проток

1) lymphatic channel

2) lymphatic duct

Русско-английский биологический словарь > лимфатический проток
15 канал

channel имя существительное:
channel (канал, русло, желоб, проток, протока, фарватер)

canal (канал, проход, тракт, канава, путь, желоб)

duct (канал, проток, трубопровод, труба)

conduit (трубопровод, канал, изоляционная трубка, водопроводная труба, акведук, подземный потайной ход)

opening (открытие, отверстие, вскрытие, начало, возможность, канал)

tract (тракт, путь, канал, брошюра, пучок, непрерывный период времени)

pass (проход, передача, перевал, пас, пропуск, канал)

feeder (фидер, питатель, кормушка, подающий механизм, едок, канал)

watercourse (русло, поток, ручей, канал, речка)

cut (порез, разрез, снижение, разрезание, прекращение, канал)

aqueduct (акведук, водопровод, труба, канал, проход)

foramen (отверстие, канал, проход)

lead (свинец, руководство, шаг, пример, ход, канал)

lade (устье реки, канал)

foramina (отверстие, канал, проход)

deferent (канал, сосуд)

Русско-английский синонимический словарь > канал
16 швеллер

channel имя существительное:
channel (канал, русло, желоб, проток, протока, швеллер)

Русско-английский синонимический словарь > швеллер
17 русло

channel имя существительное:
channel (канал, русло, желоб, проток, протока, фарватер)

watercourse (русло, поток, ручей, канал, речка)

Русско-английский синонимический словарь > русло
18 протока

channel имя существительное:
channel (канал, русло, желоб, проток, протока, фарватер)

Русско-английский синонимический словарь > протока
19 загромождать

загромождать канал/проток/течение/проход/обзор --- to obstruct a channel/a flow/a passage/an exit/a view
(лат. ob- --- in the way of + struere, struct- --- build, construct)

Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > загромождать
20 источник

source имя существительное:
source (источник, исток, исходный текст, начало, родник, первопричина)

spring (весна, пружина, источник, рессора, родник, упругость)

origin (происхождение, начало, источник, возникновение, первоисточник, первопричина)

fountain (фонтан, источник, колодец, ключ, резервуар, исток реки)

fount (источник, шрифт, ключ, резервуар, комплект шрифта, гарнитура)

wellspring (источник)

mine (шахта, рудник, мина, прииск, карьер, источник)

channel (канал, русло, желоб, проток, протока, источник)

well (колодец, скважина, добро, источник, родник, водоем)

fountainhead (источник, первоисточник, ключ)

seed (семя, семена, зерно, потомство, источник, начало)

provenance (происхождение, источник)

font (шрифт, купель, источник, гарнитура, фонтан, комплект шрифта)

reservoir (водохранилище, резервуар, водоем, бассейн, запас, источник)

mainspring (главная движущая сила, источник, ходовая пружина, спусковая или боевая пружина)

whence (источник, причина возникновения)

progenitor (предшественник, прародитель, предок, источник, основатель рода, оригинал)

principle (принцип, правило, закон, элемент, причина, источник)

provenience (происхождение, источник)

derivation (вывод, деривация, дифференцирование, происхождение, образование, источник)

headspring (исток, источник, главный источник)

mint (мята, монетный двор, источник, большая сумма, большое количество, происхождение)

radix (основание системы счисления, корень, источник)

springhead (исток реки, источник)

rill (ручеек, родник, источник)

paternity (отцовство, авторство, происхождение по отцу, источник)

headquarters (штаб, центр, главное управление, главное командование, источник, орган управления войсками)

root (корень, корнеплод, корнеплоды, причина, основа, источник)

birth (рождение, роды, начало, происхождение, нарождение, источник)

beginning (начало, возникновение, истоки, происхождение, начальная стадия, источник)

mother (мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник)

grass roots (широкие массы, простые люди, заурядные люди, источник, основа)

parent (родитель, предок, родительница, причина, праотец, источник)

hand (рука, сторона, стрелка, ладонь, кисть руки, источник)

well-head (источник)

Русско-английский синонимический словарь > источник

Страницы

См. также в других словарях:

Махакам — индон. Mahakam Махакам в черте города Самаринда … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

проток channel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

проток channel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: